Какъв е ефектът на тънкото парче дърво в кутията за пури?
Jaký je efekt tenkého kusu dřeva v krabici s doutníky?
Ефектът на лавината действа с пълна сила.
Divně. Jsme jak magnet na průšvihy.
Ефектът на Кориолис трябва да я отвежда в обратна посока.
Podle Koriolisovy síly by měla na severní polokouli odtékat po směru.
Мога да създам ваксина, която рязко ще обърне ефектът на вируса към силоните.
Můžu vyvinout jednoduchou vakcínu, která zvrátí účinky viru na Cylony.
И особено от ефектът на травмите.
Zvláště pak na dopad traumatu na paměť.
Ефектът на цветето е много по-бърз, ако при приготвянето на отровата е използвано заклинание.
Kniha varuje, že efekt mortiusu může nabýt na rychlosti, pokud je během preparace použité zaklínadlo.
Ефектът на Казимир ще създаде процеп в пространство-времето.
Casimirův efekt by měl vyprodukovat užší a propustnější úsek časoprostoru.
Ефектът на вакуумното налягане нагрява въздуха до 6000°, когато е нужно нанасянето на големи поражения.
Tlak vakua zapálí kyslík mezi 5 a 6 tisíci stupni a používá se na způsobení co nejmasivnějších škod.
Човекът успя да надвие ефектът на Стаята на спомените.
Podařilo se mu překonat vliv vzpomínkové místnosti.
При търговете има едно понятие, "Ефектът на ореола".
V oblasti aukcí mají výraz zvaný "haló efekt".
Трябва да избера точното време, по което да убия някого, за да може ефектът на доминото да има конкретно въздействие.
Musím vybrat přesný okamžik v čase, kdy někomu koncí jeho životnost, aby to způsobilo dominový efekt, který má konkrétní dopad, takový jaký chci.
Ефектът на триене върху въздухоплавателни средства при ниски нива на гравитация.
Psal jsem doktorskou práci na téma, jak poměry třecí síly ovlivňují výsledky řízení při sníženém gravitačním zrychlení během použití v letectví.
Но естеството и ефектът на тази система са всъщност много прости.
Povaha a následky tohoto systému jsou ve skutečnosti celkem prosté:
Защо не изчезнеш докато ефектът на пеперудата е в стадий какавида?
Tak proč nevycouváš, dokud je motýlí efekt ještě ve fázi kokonu?
Ефектът на болестта е здраве, жизненост и вечен живот.
Důsledkem nemoci je zdraví, vitalita a nekonečný život.
Ефектът на Дарк върху теб няма нищо общо с излагането му на водите на Лазар.
To, jak tě Darhk ovlivnil, nesouvisí s jeho kontaktem s vodou z Lazarovy lázně.
Халюцинациите са познати като "ефектът на кръвта".
Halucinace jsou způsobeny takzvaným "vlivem krve".
Ще се получи ефектът на доминото.
Sesype se to jak domino. Promluv si se Sykesem, udrž ho ve hře.
Така, може и да е от рома, но докато освободеното трептене на вихрите се държи между 1.1 и 1.3, ефектът на Магнус ще бъде незабележим.
Podívejte, možná ze mě mluví rum, ale dokud budou víry udržovány v intervalu mezi 1.1 až 1.3, bude vliv Magnusova jevu zanedbatelný.
Ефектът на наркотиците върху тялото е, че те пречат на храносмилането, увеличават или намаляват дишането и кръвообращението и уморяват нервите или ги правят остри.
Účinky narkotik na organismus jsou takové, že narušují trávení, zvyšují nebo snižují dýchání a krevní oběh a snižují nervy nebo je činí akutními.
● Използвайте цветен дисплей (дисплей с течни кристали), ефектът на дисплея е по-интуитивен и по-приятелски;
● Používejte barevný displej LCD (displej s tekutými krystaly), efekt zobrazení je intuitivnější a přátelštější;
Сред предимствата на този спрей е ефектът на удължено действие.
Mezi výhody tohoto spreje patří účinek dlouhodobého působení.
Ефектът на тора е резултат от комбинацията на самия тор и начина на използване.
Účinek hnojiva je výsledkem kombinace samotného hnojiva a způsobu použití.
Въпреки това, нетъканите тъкани с горещ въздух са изработени от къси влакна, а ефектът на нанасяне не е толкова добър, колкото сплетените нетъкани тъкани и относително нетъкан текстил.
Netkané textilie z horkého vzduchu jsou však vyrobeny z krátkých vláken a efekt tuhnutí není tak dobrý jako netkané textilie spunbondové a relativně netkané textilie spunbond.
Ефектът на 1 метилен 2 урея е 40 до 80 дни, а ефектът на 2 метилен 3 урея е 80 до 120 дни.
Účinek 1 močoviny methylen 2 je 40 až 80 dnů a účinek 2 močoviny methylen 3 je 80 až 120 dnů.
Ефектът на крема е нежен, но ефективен.
Účinek krému je jemný, ale účinný.
Ефектът на лекарството върху бременни жени и кърмачки не е проучен.
Účinek léku na těhotné ženy a kojící matky nebyl studován.
Ефектът на зарастване на стомаха и дуоденумната язва е 93%.
Účinná rychlost uzdravení žaludku a dvanáctníku byla 93%.
Ефектът на комплекса върху понижаването на холестерола
Vliv komplexu Choledol na snižování cholesterolu
Ефектът на висококачествената дървена кутия върху опаковката е по-очевиден от този на други материали.
Efekt dřevěné krabice s vysokou kvalitou na obalový výrobek je zřetelnější než účinek jiných materiálů.
(4) Ефектът на въглерода Въглеродът също е често срещан примес в титанови и титанови сплави.
(4) Účinek uhlíku Uhlík je také běžnou nečistotou v titanu a slitinách titanu.
Точно заради това, същесгвува и ефектът на коктейла: Когато сте на парти и разговораряте с някого, все пак Вие можете да различите Вашето име и дори не сте осъзнали, че сте се заслушали за него.
To je důvod, proč existuje koktejlový efekt: Když jste na večírku, s někým si povídáte, a přesto můžete rozpoznat své jméno a ani jste si neuvědomili, že jste poslouchali.
Правилата се променят постоянно, но винаги в тяхна полза, и за разлика от икономиката, в този случай ефектът на процеждането работи идеално.
Pravidla se pořád mění, ale vždycky z nich mají prospěch oni, a v tomto případě přerozdělování zisků, které v ekonomice nefunguje, funguje dokonale.
Ефектът на личния стрес и социалните стигми са смъртоносна комбинация.
Dopady osobního stresu a sociálních stigmat jsou smrtící kombinací.
Смятаме, че ефектът на една диета върху менталното здраве и настроението, всъщност се постига чрез образуването на нови неврони в хипокампуса.
To všechno nás vede k závěru, že vliv stravy na duševní zdraví a na paměť je vlastně důsledkem produkce nových neuronů v hipokampu.
В едно изследване се проследявал ефектът на трудностите върху деца в риск, измежду 698 деца, които изпитали най-тежките и екстремни условия, една трета от тях, след като пораснали си създали здравословен и успешен живот.
Jedna studie zkoumala vliv nepřízně osudu na ohrožené děti. Ze vzorku 698 dětí, které prošly velmi těžkými, extrémními podmínkami, celá třetina vyrostla a měla šťastný, úspěšný a naplněný život.
Понякога наричат това "ефектът на мама Меца".
Tomu se někdy říká "efekt mámy medvědice".
Моята книга, "Ефектът на Луцифер", наскоро публикувана, е за това как да разберете как добрите хора се превръщат в зли?
Takže moje kniha, Luciferův jev, která nedávno vyšla, je o tom jak porozumět tomu, jak se slušní lidé obrátí ke zlu.
Не напразно на това му викаме "ефектът на Лазар".
Neříká se tomu Lazarův efekt pro nic za nic.
3.0638689994812s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jaký je efekt tenkého kusu dřeva v krabici s doutníky? 